Cañon San Cristóbal

óleo sobre madera reciclada / oil on recycled wood
2023
31” x 54” in
 
El caso del Cañon San Cristóbal me viene interesando desde hace tiempo por haber pasado de vertedero a zona protegida. El mismo fue esculpido por el Río Usabón y es uno de los accidentes geográficos más importantes de Puerto Rico y el Caribe. Ubicado en la Cordillera Central entre los pueblos de Aibonito y Barranquitas.   En la década de los 70’s, el Fideicomiso de Conservación implementó un programa de adquisición de terrenos en los márgenes del Cañon y de medidas agresivas de conservación y restauración. Gracias a esto y a las luchas comunitarias, un espacio descuidado y de abandono pasa a ser un área natural protegida. Esta área es hogar de una serie de ecosistemas y comunidades biológicas únicas. En un recorrido por la parte del Cañon San Cristóbal en Barranquitas, el intérprete ambiental nos señaló unos líquenes que fungen como bioindicadores de calidad de aire. En este caso, esos en particular, crecen en espacios donde el aire es puro. Para mí fue un símbolo de lo que era y es el espacio en la actualidad.
 
I have been intrigued by the case of Cañon San Cristóbal for some time, as it transitioned from a landfill to a protected area. Sculpted by the Usabón River, it stands as one of the most important geographical features in Puerto Rico and the Caribbean. Located in the Central Mountain Range between the towns of Aibonito and Barranquitas.1 In the 1970s, the Conservation Trust implemented a land acquisition program along the canyon's margins, along with aggressive conservation and restoration measures. Thanks to these efforts and community struggles, a neglected and abandoned space was transformed into a protected natural area.2 This region is home to a variety of unique ecosystems and biological communities.