La cascada s.XIX-XXI

óleo sobre lienzo /  oil on canvas
27.55”  x 35.43.”  in c.u. 
2019
 
Se trata sobre un díptico que contrasta cómo estaba la Cascada de Juanacatlán antes de que comenzara la abrupta contaminación y cómo está en la actualidad. Cuando vemos las dos imágenes no parecen ser el mismo lugar por los cambios drásticos que ha sufrido el espacio. Pero, precisamente de eso trata esta obra: proyectar a través de la imagen la evolución que ha sufrido la cascada debido al llamado progreso, responsable del maltrato a los recursos naturales, por contaminación exorbitante.
 
This is a diptych that contrasts how the Juanacatlán Waterfall looked before the abrupt contamination began and how it looks today. When we see the two images, they don't seem to be the same place due to the drastic changes the space has undergone. However, that is precisely what this piece is about: projecting through the image the evolution that the waterfall has experienced due to so-called progress, which is responsible for the mistreatment of natural resources through excessive pollution.