Suelo efímero

instalación / installation
2016
 
La pieza presentada es una reflexión sobre la naturaleza efímera del suelo que transitamos en nuestra vida diaria, tanto a nivel crítico por los cambios que ha sufrido debido a la manipulación humana, como por su valor simbólico en nuestras vidas. El suelo es la base sobre la que caminamos; con cada paso que damos, provocamos una conexión entre el suelo y la vida, creando huellas efímeras e irrepetibles.
 
En la obra, invierto el concepto tradicional del suelo como algo fijo sobre la tierra, transformándolo al suspenderlo del techo, mientras que en el suelo se colocan espejos que el espectador puede mover, creando un juego con el espacio. Al observar la pieza a través de los espejos, el espectador simbólicamente elige un camino. Ver el reflejo de la obra convierte al suelo en algo efímero, ya que, dependiendo del ángulo con el que se mire el espejo, la pieza será percibida de manera distinta y, en ocasiones, desaparecerá por completo de la vista. Esta experiencia dinámica inspiró el título de la pieza: Suelo Efímero.
 
Suelo Efímero está realizado sobre papel acuarela. Creé manchas espontáneas con acuarela utilizando colores que representan el curso del suelo, desde su pureza inicial hasta su manipulación por el ser humano. Luego, utilicé pastel de óleo para dibujar algunos de los contornos de las manchas, creando contraste y, al mismo tiempo, trazando las líneas orgánicas producidas por el medio acuoso.
 
Al combinar pintura y dibujo, la obra invierte los roles tradicionales: en lugar de que el dibujo sirva como boceto o base para la pintura, aquí la acuarela actúa como base, y el dibujo surge después, dándole definición y contraste. La unión de ambas técnicas favorece el concepto de la pieza, creando una especie de perspectiva superior del suelo. Fue presentada como parte del proyecto "Open Studio" en Paseo Caribe, San Juan, Puerto Rico.
 
The piece presented is a reflection on the ephemeral nature of the ground we traverse in our daily lives—both as a critical commentary on the transformations it has undergone due to human intervention and as a symbolic element in our existence. The ground is the foundation beneath our feet; with each step, we create a fleeting connection between soil and life, forming ephemeral, unrepeatable imprints.
In this work, I invert the traditional concept of the ground as something fixed and stable. Instead, the "floor" is suspended from the ceiling, while mirrors are placed on the actual floor, allowing viewers to move them and interact with the space. By looking at the piece through these mirrors, the viewer symbolically chooses a path. The reflection of the artwork makes the floor ephemeral: depending on the viewing angle, the piece may appear clearly or disappear entirely from sight. This dynamic experience inspired the title of the piece: Ephemeral Floor.
 
Ephemeral Floor is created on watercolor paper. I generated spontaneous stains using watercolor, selecting colors that reflect the soil’s journey—from its original purity to its manipulation by human activity. I then used oil pastel to trace portions of the watercolor marks, emphasizing the organic forms created by the fluidity of the medium.
 
By combining painting and drawing, the work challenges traditional roles: instead of drawing serving merely as a preparatory sketch for a painting, here the watercolor acts as the base, and the drawing emerges afterward, giving definition and contrast. The fusion of these techniques enhances the conceptual foundation of the piece, offering a kind of aerial, superior perspective of the soil. It was presented as part of the "Open Studio" project at Paseo Caribe, San Juan, Puerto Rico.